Multi‐Level Variable Selection Using a BART ‐Enhanced Mixed‐Effects Framework | Synapse