Detecting treatment-subgroup interactions in clustered data with generalized linear mixed-effects model trees | Synapse