Beyond Rating Scales: With Targeted Evaluation, Language Models are Poised for Psychological Assessment | Synapse