Protocol for isolation and characterization of small extracellular vesicles from human menstrual fluid using size-exclusion chromatography | Synapse