Symmetry fractionalization and duality defects in Maxwell theory | Synapse