Network neighborhood analysis with the multi-node topological overlap measure | Synapse