In-Context Learning Characterization of Navigation and GNSS Foundation Models: A Theoretical Framework for Safety-Critical Positioning | Synapse