"Although Powerful, it's not Infallible": Investigating Academic Researchers' Verification Challenges with LLMs | Synapse