On the Propagation of Light in Inhomogeneous Cosmologies. I. Mean Effects | Synapse