HOD-informed prior for EFT-based full-shape analyses of LSS | Synapse