La historia de José en el Corán y el Antiguo Testamento

La historia de José en el Corán ha sido abordada por muchos escritores no musulmanes que se contentaron con enumerar qué detalles de la historia bíblica se han omitido de la historia bíblica y qué puntos se han añadido, sosteniendo que estos tenían sus orígenes en fuentes bíblicas u otras fuentes judías. Nuestro tratamiento aquí se concentra en los textos de la historia en el Corán y el Antiguo Testamento, tratando de identificar las funciones y preocupaciones diferentes de las dos narraciones en sus respectivos contextos, para mostrar cómo esta diferencia afecta la elección del material y el tratamiento que se le da. Este artículo concluye que las dos versiones deben ser abordadas por los lectores, musulmanes y no musulmanes, teniendo en cuenta esta diferencia para apreciar el mensaje y las cualidades de cada una.