Promoviendo el tabaquismo y luchando contra el cáncer en los periódicos migrantes australianos, 1930–60

Resumen Este artículo explora y compara la publicidad del tabaquismo y los mensajes anti-tabaquismo y anti-cáncer en la prensa migrante de Australia, particularmente en los periódicos, desde 1930 hasta 1960. Investiga las formas en que se promovió el tabaquismo en las comunidades migrantes a través de sus periódicos, contrasta esto con la creciente prevalencia de mensajes anti-tabaquismo y más amplios mensajes anti-cáncer, y explora si hubo algún cambio en la publicidad y en los mensajes anti-tabaquismo tras la creciente investigación que relacionaba el tabaquismo y el cáncer (particularmente el cáncer de pulmón) desde 1950. Estos mensajes estaban vinculados a esta creciente investigación, así como a los diversos comités de campañas anti-cáncer estatales y nacionales australianos que enfatizaban el diagnóstico temprano y el tratamiento rápido como el mejor método para combatir una variedad de cánceres. Sin embargo, las autoridades australianas, aunque finalmente reconocieron los peligros del tabaquismo, rechazaron cualquier intervención gubernamental aparte de proporcionar los informes médicos al público. Los periódicos en griego (notablemente To Ethnico Vema) son un caso de estudio importante; sin embargo, también se consultaron otros periódicos en lengua extranjera y de comunidades migrantes, incluyendo italianos, judíos y franceses.