Machine Learning to Detect Self-Reporting of Symptoms, Testing Access, and Recovery Associated With COVID-19 on Twitter: Retrospective Big Data Infoveillance Study | Synapse