Nonnegative matrix factorization and probabilistic latent semantic indexing: equivalence, chi-square statistic, and a hybrid method | Synapse