Black hole merger rates in AGN: contribution from gas-captured binaries | Synapse