Impacts of unit‐level nurse practice environment and burnout on nurse‐reported outcomes: a multilevel modelling approach | Synapse