Visibilidad y Voz

En Canadá, la seguridad cultural (SC) está surgiendo como un enfoque teórico y práctico para orientar los servicios de salud a las necesidades de los pueblos aborígenes. La evidencia sugiere que los encuentros de los pueblos aborígenes con la atención médica son comúnmente negativos, y existe preocupación de que estas experiencias puedan contribuir a resultados adversos en la salud. En este artículo, reportamos hallazgos basados en investigación-acción participativa apoyada en métodos indígenas. El objetivo de nuestro proyecto fue interrogar las prácticas dentro de un hospital para ver si y cómo la SC para pacientes aborígenes podría mejorarse. Se llevaron a cabo entrevistas con pacientes aborígenes que habían accedido a los servicios hospitalarios, y las respuestas fueron recopiladas en resúmenes narrativos. Utilizando un análisis interconectado, los hallazgos revelaron una serie de procesos que operan para producir resultados adversos en la salud. Un resultado significativo es la producción de violencia estructural que reproduce experiencias de trauma institucional. Las experiencias positivas culturalmente seguras, aunque menos frecuentemente reportadas, fueron descritas como interacciones interpersonales con sentimientos de visibilidad y, por lo tanto, el trato como un "ser humano."