Scaffolding or Decoding Tax? Disentangling Structure, Length, and Noise in Transformer-based Boolean Reasoning | Synapse