Finite-Rank Tensor Correctors for BBGKY Closure in Singular Density-Selected Phase Dynamics | Synapse