From individual attitudes towards migrants to migration policy outcomes: Theory and evidence