Causal Field Signatures of Latent Risk Geometries: Quantifying Non‑Interchangeability via Neural Causal Tracing | Synapse