How Do Career Strategies, Gender, and Work Environment Affect Faculty Productivity Levels in University‐Based Science Centers?1 | Synapse