Heavy-quark bound states in lattice QCD | Synapse