Singular forces and pointlike colloids in lattice Boltzmann hydrodynamics | Synapse