Reconocimiento e indigenización de las estadísticas oficiales: Reflexiones desde Aotearoa Nueva Zelanda y Australia

En naciones colonizadas del Primer Mundo como Aotearoa Nueva Zelanda y Australia, las estadísticas de población forman la base evidencial de cómo se conocen y 'gestionan' los pueblos indígenas a través de enfoques de políticas estatales. Sin embargo, las estadísticas de población no son un conteo neutral. Las decisiones sobre qué y cómo contar reflejan supuestos particulares sobre la identidad indígena, los modos de vida y el bienestar. Más a menudo de lo que se podría pensar, los requisitos y prioridades del gobierno tienen prioridad sobre las necesidades e intereses informativos de las comunidades indígenas. Mientras que las Oficinas Nacionales de Estadísticas (ONS) alguna vez hicieron invisibles a los pueblos indígenas en las estadísticas oficiales a través de la no-reconocimiento, el problema más urgente en el siglo XXI es el de la mala-reconocimiento. Al buscar ir más allá del mala-reconocimiento estadístico, proponemos un conjunto de principios rectores para acercar los marcos de informes gubernamentales y los conceptos indígenas de identidad y bienestar. Argumentamos que un enfoque principista para recopilar, difundir y analizar datos indígenas no solo evita el mala-reconocimiento de los pueblos indígenas, sino que mejora la funcionalidad de las estadísticas oficiales tanto para los pueblos indígenas como para las ONS.