Weak gravity strongly constrains large-field axion inflation | Synapse