Intermediate-mass black holes from Population III remnants in the first galactic nuclei | Synapse