¿Era dorada para esferas separadas? Una revisión de las categorías y cronología de la historia de las mujeres inglesas

RESUMEN Dos historias muy poderosas estructuran la historia de los roles cambiantes de las mujeres inglesas. El relato de la separación de las esferas del poder público y la domesticidad privada en el siglo XIX se relaciona principalmente con la experiencia de las mujeres de clase media. La otra historia, que surge de la erudición moderna temprana, cuenta la marginalización social y económica de las mujeres propietarias y la degradación de las mujeres trabajadoras como consecuencia del capitalismo. Ambas narrativas se ecoan entre sí de maneras importantes, aunque curiosamente, la capacidad de la historia de las mujeres para repetirse rara vez se discute abiertamente. Este documento revisa críticamente las dos historiografías para abrir el debate sobre las categorías y cronologías básicas que empleamos al discutir la experiencia, el poder y la identidad de las mujeres en el pasado.