“Making people happen”: materiality and movement in meaning-making trajectories

Trans-contextual analysis focuses on the distribution of meanings over space and time and the variable resources which come into play to configure this distribution. This article traces two lines of inquiry: first, it outlines a unit of trans-contextual analysis which involves the tracing of recontextualizing and resemiotising moves within meaning-making trajectories. This proposed unit of analysis takes mobility as its premise and provisionality as its condition, and it asks what do we learn about meaning-making and about society from the examination of this distribution and these resources? I compare two different sequences of events, one from a visit to a remote village in Tanzania; the other from an ethnography in a house-building project in South Africa. I detail the recontextualizing and resemiotising moves and the resources that come into play in each. The second line of inquiry focuses on the “joins” that link meaning-making across contexts, enabling its projection beyond the local. The article seeks to understand the role of objects together with language in contributing to meaning-making across space and time, and to problematize the different ontologies and theoretical accounts that have been offered for interpreting the relation between language and objects. I argue that the unit of trans-contextual analysis and a return to objects together can contribute more precise lines of inquiry to the development of a sociolinguistics of mobility and complexity.