Hybrid LLM-Genetic Programming: Supervising and Generating Diverse Behavior Trees for Autonomous Robot Evolution | Synapse