Dark Matter Searches in the Gamma-Ray Extragalactic Background via Cross-Correlations With Galaxy Catalogs | Synapse