Restoring well-being through nature: a mixed-methods study of co-designed therapeutic gardening among people experiencing homelessness | Synapse