Isoxazole–Thiazole Hybrids: Synthesis, Structural Characterisation, Carbonic Anhydrase Inhibition, and Molecular Docking Studies | Synapse