False-Positive Prostate-Specific Membrane Antigen (PSMA) PET Uptake in the Vocal Cords Mimicking Metastatic Disease in Prostate Cancer: A Case Report Highlighting Diagnostic Pitfalls | Synapse