Bridging experiments and simulations towards a mechanistic understanding of gold patchy nanoparticle formation | Synapse