Biocultural Hysteresis Inhibits Adaptation to Environmental Change | Synapse