Revisiting what we lose by coarse-graining: Modeling cooperative hydrophobic phenomena with short-ranged, pair-additive forces | Synapse