Metastatic malignant phyllodes tumor of the breast with rapid progression and subsequent response to immunotherapy: a case report | Synapse