Load Balancing vs. Distributed Rate Limiting: An Unifying Framework for Cloud Control | Synapse