Cosmology with self-interacting sterile neutrinos and dark matter: A pseudoscalar model | Synapse