Simple anisotropic three-dimensional quantum spin liquid with fractonlike topological order | Synapse