Subnatural linewidth averaging for coupled atomic and cavity-mode oscillators | Synapse