DiseaseConnect: a comprehensive web server for mechanism-based disease–disease connections | Synapse