Los puntos clave no están disponibles para este artículo en este momento.
En este documento, exploro los mecanismos de adaptación desplegados por los comerciantes frente a la extorsión en la ciudad portuaria de Buenaventura, en el suroeste de Colombia. Basándome en seis meses de experiencia de trabajo de campo en una ferretería de Ciudad Blanca, un barrio empobrecido, examino la violencia cotidiana y las respuestas de la población. Debido a la deficiente infraestructura en la ciudad, las personas se ven obligadas a construir pequeños arreglos infraestructurales, como sistemas de almacenamiento de agua, para acceder a servicios públicos. Por lo tanto, la circulación y disponibilidad de dispositivos infraestructurales como tuberías, mangueras y tanques son vitales para la reproducción de la vida en la ciudad. En este artículo, argumento que la extorsión (localmente llamada vacuna) interfiere en la circulación de estas mercancías materiales vitales, haciendo que los mecanismos de adaptación sean cruciales frente a la vulnerabilidad y la incertidumbre. La literatura académica reciente ha señalado la influencia de las economías ilegales en la planificación y organización urbana. Más allá de eso, argumento que el crimen organizado interfiere en las prácticas materiales de los pobres urbanos, recurriendo al término ‘parásito’ propuesto por el filósofo francés Michel Serres para conceptualizar esta forma de interferencia en la circulación de mercancías.
Felipe Fernández (Sat,) estudió esta cuestión.