Renormalization group and nonlocal terms in the curved-spacetime effective action: Weak-field results | Synapse