Data from "Confinement in a Z2 lattice gauge theory on a quantum computer" | Synapse