Entanglement dynamics in confining spin chains | Synapse