First-order dynamical phase transition in models of glasses: an approach based on ensembles of histories | Synapse