Ergodicity-to-localization transition on random regular graphs with large connectivity and in many-body quantum dots | Synapse