Assessing patient adherence to chronic diseases treatment: differentiating between epidemiological and clinical approaches | Synapse